SUTIQ RANTIN = PRONOMBRE
RUNAQ SUTIN RANTINKUNA = LOS
PRONOMBRES PERSONALES
CH’ULLA
|
SINGULAR
|
ASKHA
|
PLURAL
|
Noqa
|
Yo
|
Noqanchis
|
Nosotros(i)
|
Noqayku
|
Nosotros(e)
|
||
Qan
|
Tú
|
Qnkuna
|
Ustedes
|
Pay
|
Él
|
Paykuna
|
Ellos (as)
|
REQSICHIQ SUTIQ RANTINKUNA =
LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
CH’ULLA
|
SINGULAR
|
ASKHA
|
PLURAL
|
Kay
|
Este
|
Kaykuna
|
Estos
|
Chay
|
Ese
|
Chaykuna
|
Esos
|
Haqay
|
Aquél
|
Haqaykuna
|
Aquellos
|
Waq
|
Otro
|
Wajkuna
|
Otros
|
TAPUKUQ SUTIQ RANTIKUNA = LOS
PRONOMBRES INTERROGATIVOS
Pi? – pin?
|
¿Quién?
|
Pikuna?
|
¿Quiénes?
|
Maykuna?
|
¿Cuáles?
|
Imakuna?
|
¿Qué cosas?
|
Imayna?
|
¿Cómo?
|
Imaynan?
|
¿Cómo es?
|
Hayk’aq?
|
¿Cuándo?
|
Hayk’an?
|
¿Cuánto?
|
Imanaqtin?
|
¿Por qué?
|
Maypi?
|
¿Dónde?
|
Maypis?
|
¿Dónde es?
|
Maytan?
|
¿A dónde?
|
KAQNIYUQ SUTIQ RANTINKUNA =
LOS PRONOMBRES POSESIVOS
CH’ULLA
|
SINGULAR
|
ASKHA
|
PLURAL
|
Noqaq
|
Mío (a)
|
Noqanchispa
Noqaykuq
|
Nuestro (a) incluyente
Nuestro (a) excluyente
|
Qanpa
|
Tuyo (a)
|
Qankunaq
|
Vuestro (a)
|
Paypa
|
De él o de ella
|
Paykunaq
|
De ellos (as)
|
MANA CHANINCHAQ SUTIQ
RANTINKUNA = LOS PRONOMBRES INDEFINIDOS
CHEQAQMANTA
|
AFIRMATIVOS
|
MANA CHEQAQMANTA
|
NEGATIVOS
|
Pipas
|
Quien sea, alguien
|
Ni pipas
|
Nadie
|
Imapas
|
Algo, lo que sea
|
Ni imapas
|
Nada, no hay
|
Maypipas
|
Donde sea
|
Ni maypipas
|
En ningún lugar
|
Mayqenpas
|
Cualesquiera
|
Mana noqapas
|
Tanpoco yo
|
Hayk’aqpas
|
Cuando sea
|
Mana mayqenpas
|
Ninguno
|
|
|
Mana hayk’aqpas
|
Nunca
|
HOQ SEQ’EKUNAWAN = CON OTROS
SUFIJOS
Paqarin
|
Mañana
|
Chaymanta
|
Luego
|
Sapanka
|
Cada uno
|
Tutallamanta
|
Temprano
|
Chaypi
|
Ahí
|
Allillamanta
|
Despacio
|
Chay hinata
|
Así, de esta manera
|
Osqhaylla
|
Rápido
|
Kay hinata
|
De esta manera
|
Chhaynaqa
|
Entonces
|
Qhepata
|
Después
|
Muyuriqpi
|
Alrededor
|
Ñaupaqta
|
Antes
|
Hayk’aqpas
|
Nunca
|
como se dise te quiero
ResponderBorrarkanta munani = te quiero
ResponderBorrarkanta kuyaylla munani = te amo
ñukapa kuyay = mi amor
ñukapa kawsay = mi vida
como se diría la oración (pero les quiero a los dos por igual)
ResponderBorrarKikin munakuykichik
ResponderBorrar