DIVISIÓN DEL AÑO SOLAR =
INTIWATANA PACHA T’AQARIY
P’UNCHAYKUNAQ MIT’AKUYNIN =
DÍAS DE LA SEMANA
|
N°
|
P’UNCHAYKUNAQ MIT’AKUYNIN
|
DÍAS DE LA SEMANA
|
FUNDAMENTACIÓN
|
|
1
|
Intichay
|
Domingo
|
Dedicado al sol
|
|
2
|
Killachay
|
Lunes
|
Dedicado a la luna
|
|
3
|
Antichay
|
Martes
|
Dedicado a los andes
|
|
4
|
Qoyllurchay
|
Miércoles
|
Dedicado a venus
|
|
5
|
Illapachay
|
Jueves
|
Dedicado al rayo
|
|
6
|
Ch’askachay
|
Viernes
|
Dedicado a las estrellas
|
|
7
|
K’uychichay
|
Sábado
|
Dedicado al arco iris
|
WATA KILLAKUNA = LOS MESES DEL
AÑO
|
N°
|
WATA KILLAKUNA
|
LOS MESES DEL AÑO
|
FUNDAMENTACIÓN
|
|
1
|
Kamay Raymi
|
Enero
|
Tiempo de creación, culto a los hamaut’as
|
|
2
|
Hatun Poqoy
|
Febrero
|
Tiempo de gran maduración
|
|
3
|
PauqarWaray
|
Marzo
|
Tiempo coloración de la naturaleza
|
|
4
|
Ayriway
|
Abril
|
Fin de la maduración y fiesta al inicio de la cosecha
|
|
5
|
Aymuray
|
Mayo
|
Fiesta de la cosecha (selección entroje)
|
|
6
|
Inti Raymi
|
Junio
|
Fin e inicio del año solar, fiesta del sol
|
|
7
|
Anta Situwa
|
Julio
|
Purificación de la tierra
|
|
8
|
QhapaqSituwa
|
Agosto
|
Purificación humana, pago a la pachamama
|
|
9
|
UnuRaymi
|
Setiembre
|
Pascua de agua
|
|
10
|
Qoya Raymi
|
Octubre
|
Culto a la luna y fiesta de la
madre tierra
|
|
11
|
Ayamarq’ay
|
Noviembre
|
Culto a los muertos, mediante las momias
|
|
12
|
Qhapaq Raymi
|
Diciembre
|
Fiesta del inca, elevación al más alto nivel de vida
|
PACHAWATAQ MIT’ANKUNA = LAS
ESTACIONES DEL AÑO
|
N°
|
PACHAWATAQ MIT’ANKUNA
|
LAS ESTACIONES DEL AÑO
|
FUNDAMENTACIÓN
|
|
1
|
v PauqarMit’a
|
v Primavera
|
Estación de floración
|
|
2
|
v Poqoy Mit’a
|
v Verano
|
Periodo de gran maduración
|
|
3
|
v AparkillaMit’a
|
v Otoño
|
Estación donde las plantas pierden follaje
|
|
4
|
v Chirau Mit’a
|
v Invierno
|
La naturaleza descansa, recupera energía
|
excelente, muchos exitos 2016. runasiminchista kausarichisun, peru suyunchis ñaupaqman purichinanchispaq.
ResponderBorrarGracias por tu ayuda me ayudó mucho todo esto sigue
BorrarHaciendo todo ese trabajo para ayudar a los demás que no saben quechu.
excelente, muchos exitos 2016. runasiminchista kausarichisun, peru suyunchis ñaupaqman purichinanchispaq.
ResponderBorrarque bueno
ResponderBorrarInteresante
ResponderBorrarÚtil e interesante para ampliar nuestro repertorio en el dominio del runasimi
ResponderBorrarAlguien me podria decir lo que significan las sgtes palabras
ResponderBorrarPunchao,Tuta,Quilla,Checta quilla y kahuna
Quilla es luna
BorrarEstudia pues menso
BorrarAlguien me podria decir lo que significan las sgtes palabras
ResponderBorrarPunchao,Tuta,Quilla,Checta quilla y kahuna
mm no se
ResponderBorrarEn tiempos pre hispánicos se media la duración de los Ciclos Lunares, vale decir 13 Meses Lunares. Desde Guamán Poma hay una interpretación errada y acomodada al Hemisferio Norte (Solsticio de Invierno = 21 Diciembre) e inicio del año en Enero (Calendario Romano) Julio en homenaje a Julio César; Agosto en homenaje a César Augusto. Incluso quitándole un día a Febrero para que Agosto dure igual que Julio, todo por que era derecho de Césares que sus meses duraran igual. Invito al Autor a crear un Calendario de 13 Meses Incas, empezándo el año en el equivalente a primera Luna llena despues de Solsticio de Invierno ... 21 de junio ..... GRACIAS
ResponderBorrarVer Chankillo en Casma, Ancash y sus 13 Torres.
ResponderBorrarVer: https://youtu.be/VWLKO41vMjA
gracias por recordar, los nuevos dueños se dicen incas desconocen lo minimo, la cruz, esto ni lo huelen.
ResponderBorrarFelicitaciones a la autora por promover el quechua; pero, en los días de la semana, meses del año y las estaciones se observa una notoria actitud colonial. Killachay, Kamayrami, etc. son traducciones vulgares (sin fundamento científico) del calendario gregoriano u occidental. Es imposible creer que en el mundo andino prehispánico, los hombres hayan concebido los meses, estaciones y días de la misma forma y con el mismo número que los europeos. Por otra parte, los campesinos quechua - hablantes, para referirse a los días de la semana y meses del año, nunca usan los absurdos INTICHAY, KILLACHAY, NI LOS MESES. Ellos, acuden al préstamo, algo legítimo e inevitable en toda lengua y dicen: Lunis p'unchay, sabaru p'unchay. Agustu killa, mayu killa, etc. POR FAVOR, no engañemos más con los días de la semana que ni siquiera coincide sábado con K'uychichay. Sábado proviene del hebreo "Sabbat", que significa día de descanso y nada tiene que ver con K'uychi o arcoíris.
ResponderBorrarOtro asunto averrante son los saludos que inventan:
-Allin p'unchay = buenos días.
-Allin suka = buenas tardes.
-Allin tuta = buenas noches.
Ningún quechua-hablantes saluda así. Sino, dicen Allillanchu, Imaynallan.
Muy bien dicho Niel
Borrarkusa allin
BorrarGracias por sus comentarios. Fueron muy utiles para mi. Empece a aprender el quechua desde el Internet, desde Youtube, ya que naci, habito y laboro en Bucarest, Rumania, o sea Rumaniamantam, Bucarestmantam kani. Y me pasa como hace algunos 20 anos, cuando escuchando las canciones cantadas por Julio Iglesias aprendi el castellano y estuve 7 veces en Espana. En Peru estuve sola una vez, pero fue suficiente para enamorarme perdidamente de su calida gente.Otra vez gracias por sus comentarios.
ResponderBorrarInteresante.deberian mas palabras publicar en quechua para aprender
ResponderBorrarEsta excelente pero tengo mis dudas,no sé de parte es ese Quechua. Mis padres y mis ancestros son hablantes nativos de Quechua pero no se expresan de esa forma. Me gustaria saber si hay algun ente regulador de este idioma.
ResponderBorrarAlgunas palabras quechuas, pareciera que son inventos de ahora y la identidad no es eso.
ResponderBorrarNo estoy de acuerdo con algunas escrituras como:
ResponderBorrarPoqoy para seria Puquy
Pauqar -Pawqar y entre otras que estan mal escritas.
Muy bueno interesante para aprender el idioma quechua.
ResponderBorrarAllinpuni runasiminchis, yachay peru suyunchiskunapi, allin kusikuy kachun wayqepanaykuna
ResponderBorrarEsta mal en invierno y verano asi no se dice ..
ResponderBorrarBien dicho está mal
BorrarDicho algunas estaciones en su traducción y así lo van aprender mal los que no saben,verano es chiraw por ejemplo.
Setiembre es tarpuy killa, tambien se le dice unu raymi killa???
ResponderBorrarAllinmi runasimi puririchiyninchik wawanchiknamanta qallarispa ama chinkanampaq
ResponderBorrarbueno
ResponderBorrarExcelente año en quechua
ResponderBorrarNo veo que de originaro tiene estos términos inventados por unos cuantos. Los quechuahablantes desconocen estas palabras, si les hablamos a ellos con estos términos se van a sentir más confundidos. Los que se dicen defensores de nuestras lenguas originarias pueden engañas a aquellos que desconocen nuestras lenguas y sacarle provecho a su desconocimiento para lucrar con ello, por otro lado maltratar y obligar a los maestros a evaluarse con un quechua manoseado, inventado para engordar sus bolsillos.
ResponderBorrarYa están luchando con palabras inventas que no es fiel a la lógica de la hace de sonidos como el lexema Quechua,hay inventos para el léxico pero si son fácil de entender ,y hay inventos que son incoherentes,y la escritura totalmente distinta con y no tuvimos nos otros aún en el ya hay wasi escritura los kipus llevaban códigos de números para llevar el mensaje,y hasta ahora la escritura no pertenece aún yachaywadi Inka debemos ser consientes que lo estamos adecuando ,como en cuzco doble cc,se pronunciaba como j
Borrarcomo se dice años en quechua rapido es para tarea
ResponderBorrarWata ,año +kuna ,sería plural así Watakuna,años,
ResponderBorrar